ПАСХАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ ИТАЛИИ.

Яндекс.Метрика

ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ.

DOMENICA DELLE PALME.

В католическом христианском литургическом календаре «Вербное воскресенье» празднуется в воскресенье в канун Пасхи. С ним начинается Страстная неделя, но с ней не заканчивается Великий пост, а завершится только в девять часов вечера  в Чистый или Великий Четверг, в день, когда, начинается празднование священного Триденствия. По римским традициям он также называется воскресенье De Passione Domini (Страсть Господня). Вербное воскресенье празднуется за неделю до Воскрешения Господня, оно также называется вторым страстным воскресеньем. Эту традицию соблюдают не только католики, но и православные и протестанты. В этот день Церковь празднует триумфальный вход Иисуса в Иерусалим верхом на осле, приветствуемый толпой, которая в честь его прибытия размахивала пальмовыми и оливковыми ветвями. Толпа, собралась из-за слухов, которые распространялись в городе о приходе мессии, одни горожане ложили свои одежды на земле, в то время как другие резали ветви с оливковых деревьев и пальм, растущих в изобилии, а затем поднимали их и встряхивали, отдавая честь прибывшему Иисусу. 

ОЛИВКОВЫЕ ВЕТОЧКИ.

ЗАКУСКА - ГРАТЕН ИЗ МИДИЙ В ДУХОВКЕ.

ПЕРВОЕ БЛЮДО - СПАГЕТТИ С МИДИЯМИ.
ВТОРОЕ БЛЮДО - ЖАРЕНЫЕ КРЕВЕТКИ, КОЛЬЦА КАЛЬМАРОВ И МЕЛКАЯ РЫБКА.

В воспоминании об этом событии, литургия в Вербное воскресенье, начинается за пределами здания церкви, где все верующие собираются и священник благословляет оливковые и пальмовые ветви, принесенные верующими. Затем вся процессия отправляется в церковь и литургия продолжается чтением мессы с длинным рассказом Страстей Иисуса. История Страстей читается тремя лицами, которые берут на себя роли Христа (все они выбираются священником), рассказчика и толпы. В это воскресенье священник, в отличие от всех остальных воскресений Великого Поста одет в мантию красного цвета.


Историческая справка. Благословение пальм в вербное воскресенье началось в VII веке в Иерусалиме, а затем в Сирии и Египте. В западной Европе это воскресенье считалось началом предкрещенских церемоний, на самом деле, крещение осуществлялось на Пасху, а благословение пальм и процессия в честь входа Христа в Иерусалим вошло в употребление гораздо позже: сначала в Галлии (VII-VIII века), где Теодольф Орлеанский сочинил гимн «Глория, слава и честь», а затем в Риме в конце XI века. В Евангелии от Марка, от Луки, Матфея для проведения обряда использовались листья пальм, а оливковые ветви, особенно в Италии использовали простые люди из-за недоступности пальмовых листьев. В любом случае, в одной из григорианских притч поется: «Pueri Hebraeorum portantes ramos olivarum obviaverunt Domino», что означает «Молодые евреи несут в руках на встречу с господом оливковые ветви». 

 

Притчи говорят также о том, что благословленная оливковая ветвь должна быть чистой и ясной и связывают религиозное событие торжества пасхи с привычкой делать генеральную уборку накануне великого события воскрешения Христа. В сельских населенных пунктах и в некоторых итальянских провинциях все еще существует церемония и праздничный обряд обновления. После того как земля оживает после зимы, давая всходы новой жизни, также возникает необходимость отремонтировать дом, поле или виноградник. Традиция требует, чтобы работа начиналась с определенной даты до дня, на который выпадает Пасха, чтобы символ благословения и мира оливковая ветвь вошла в чистый и обновленный дом. В Восточных странах таких как Россия или Украина, где нет оливковых деревьев и пальм, используют другие растения, например, веточки вербы. 


После праздничной литургии и освящения оливковых веточек начинается подготовка в постному обеду, на котором все основные блюда приготовлены на основе овощей, макарон и рыбы.  

 

С приходом Вербного воскресенья начинается Страстная Неделя, что для католиков означает неделю страсти, смерти и воскресения. Понедельник: это день дружбы. Иисус идет в Вифанию в компании трех своих великих друзей: Марты, Марии и Лазаря. Иисус верил в дружбу и всегда старался иметь хороших друзей. Вторник: это день возмущения. Иисус возмущен поведением торговцев, которые превратили храм в рынок. Опрокидывает банки поставщиков и меновщиков, которые разместили в центре храма «деньги» и, злоупотребляя своей властью, угнетают других, чтобы получить личную выгоду. Среда: это день предательства, день печали. Иисус предан одним из своих апостолов Иудой за 30 сребреников. 

Четверг: Вечеря Господня. Торжественное пасхальное триденствие страсти, смерти и воскресения Христа начинается во второй половине дня Святого четверга. Вечером празднуется месса «Вечеря господня» (Cena Domini), которая напоминает о «Тайной вечери Иисуса» и повторяется омовение ног в исполнении Иисуса во время последнего ужина. Значение этого жеста в католической религии – очищение. Каждый год, в чистый в четверг Рара Римский моет ноги двенадцати мужчинам. В 2016 году будет выполнен этот обряд в Центре для беженцев в городе Castelnuovo di Porto (Римская провинция) – Папа Римский Франциск вымоет ноги двенадцати беженцам. В 2015 году обряд был выполнен в римской тюрьме «Rebibbia», ноги были помыты двенадцати осужденным.

В этот четверг в каждом итальянском городе начинаются процессии с толкованием библейских событий страсти, смерти и воскресения Христа. Расскажу вам о том, какие события происходят во время Страстной недели в городе Нойкаттаро, провинция Бари. В четверг, с самого утра, возле церкви Madonna della Lama складывают гору из дров, которую зажгут вечером. Этот костер символизирует пожар во дворе Претории, возле которого Петр трижды отрекся от Иисуса. В этот день в каждой церкви устраивают алтари в виде гробницы и верующие приходят к ним поклониться. Традиция поклонения имеет свои правила – нужно поклонится нечетному числу гробниц – 1, 3, 5 и т.д. 
Ровно в 20.00 из церкви Madonna della Lama выходит один, самый старый, но не по возрасту, а по количеству лет ношения креста в Страстную неделю. Одет он в темную сутану, на голове капюшон и терновый венец, босиком, с привязанной к ноге цепью. Эта процессия называется «Процессия Первого креста». Сопровождают его дети с деревянными колесиками, которые катят по тротуару. Значение этой процессии – Иисус идет из дворца Каифы во дворец Пилата в сопровождении преторианцев. При выходе носителя креста во дворе церкви зажигается костер, который горит всю ночь.

ПОДГОТОВКА КОСТРА ВОЗЛЕ CHIESA DELLA LAMA. NOICATTARO (BA).
СУББОТНЯЯ ПРОЦЕССИЯ ПЕЧАЛИ.

Пятница – день процессии Мертвого Иисуса. Начинается она в 20.00 из церкви Madonna della Lama и в ней участвуют около сотни носителей креста. Главная фигура в этот день «Нака» - ложе с мертвым Иисусом, которое проносят по центральным улицам городка и заносят в каждую церковь. Завершается процессия в субботу в 2.00 ночи, в самой старой церкви городка. 
Суббота – Как только завершается процессия с «накой», из Chiesa Santa Maria della Pace выходит процессия Печали, называемая также «Мадонной семи скорбей». В центре процессии статуя с Марией, матерью Иисуса, которая ищет его повсюду. Сопровождают статую тридцать три носителя креста – по числу лет Иисуса в момент его смерти. Процессия продолжается всю оставшуюся ночь, проходит по всем центральным улицам и старому городу и возвращается в  Chiesa Santa Maria della Pace. 
Завершается Страстная неделя процессией «Мистерии». Которая начинается в субботу в 15.30. Из церкви  Madonna della Lama выносят десть статуй, которые означают 10 остановок Иисуса:
•    Иисус на Масличном саду.
•    Иисус у колонны.
•    Иисус с терновым венком.
•    Иисус несет крест.
•    Статуя Вероники.
•    Статуя Святого Иоанна.
•    Распятие.
•    «Нака».
•    «Мадонна семи скорбей».
•    Страдание и Голгофа.
Каждую статую несут четыре человека, и вся процессия сопровождается носителями крестов и группами людей из различных католических братств. С окончанием этой процессии движение в городе затихает и все ожидают воскресенья – день воскресения Христа.

НОСИТЕЛИ КРЕСТА БОСИКОМ С ЖЕЛЕЗНОЙ ЦЕПЬЮ.
НОСИТЕЛИ КРЕСТА С ТЕРНОВЫМ ВЕНКОМ.
СУББОТНЯЯ ПРОЦЕССИЯ ПЕЧАЛИ СО СТАТУЕЙ МАТЕРИ ИИСУСА.
СУББОТНЯЯ ПРОЦЕСИЯ "МИСТЕРИИ" С ДЕСЯТЬЮ СТАТУЯМИ СТАНЦИЙ ИИСУСА.
КРЕСТОВЫЙ ПУТЬ ИЛИ "VIA CRUCIS" В РИМЕ.
СИНЯЯ МЕТКА - НАЧАЛО ПРОЦЕССИ ИЗ ПЛОЩАДИ КОЛИЗЕЯ. 
ЖЕЛТАЯ МЕТКА - ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИОАННА В ЛАТЕРАНЕ.
КРАСНАЯ МЕТКА - КОНЕЦ ПРОЦЕССИИ У ЦЕРКВИ САНТА МАРИЯ МАДЖОРЕ.

В Риме, в самом главном католическом городе, в пятницу папа Римский проводит обряд Via Crucis. Via Crucis (Виа делла Кроче также известный как Виа Долороза) Крестовый путь -  обряд католической церкви, которая увековечивает болезненный путь Христа, от самого начала и до распятия на Голгофе. История Via Crucis началась от посещения матерью Иисуса Христа мест в Иерусалиме, где он проходил, неся на себе тяжелый крест до самого распятия на горе. Но большинство историков считает, что этот обряд берет начало от преданности Франциска Ассизского католической вере и от традиций францисканского ордена. Около 1294 года, Ринальдо Монте Крусис, доминиканский монах, пересказывает свое восхождение к Гробу Господню через различные этапы, которые называет станции: к месту приговору к смерти Иисуса,  где состоялась встреча со святыми женщинами, доставка креста Симону Кирены, и другие эпизоды страсти и смерти Иисуса на кресте. Первоначально реальные Via Crucis предусматривали необходимость поездки к местам, где Иисус страдал и был предан смерти. Поскольку такое паломничество было невозможно для многих, священнослужители начали представлять станции в церквях чтобы каждый верующий смог представить себя находящимся в Иерусалиме. Представления различных болезненных эпизодов, которые произошли и сильный эмоциональный заряд от происходящего по пути помогли привлечь многочисленных зрителей. Эта популярная практика была распространена паломниками, возвращающихся из Святой Земли в основном монахами из ордена францисканцев, так как в 1342 году, этот орден имел попечение святых мест Палестины.
Первоначально Крестный путь в виде серии из четырнадцати станций в строгом биографическом порядке распространяется в Испании в первой половине XVII века и был разрешен только в церквях реформатов. Позже, папа римский Климент XII в 1731 году узаконивает право воспроизводить Крестный путь в других церквях, сохраняя привилегию создания этого обряда францисканскому ордену.  

Станции Крестного пути. Традиционный путь.
1.    Иисус приговорен к смерти.
2.    Иисус несет крест.
3.    Иисус падает в первый раз.
4.    Иисус встречает свою мать.
5.    Симон Кирена помогает нести Иисусу крест.
6.    Святая Вероника вытирает лоб Иисусу.
7.    Иисус падает второй раз.
8.    Иисус наставляет женщин Иерусалима.
9.    Иисус падает третий раз.
10.    С Иисуса снимают платье.
11.    Иисуса прибывают  к кресту гвоздями. 
12.    Иисус умирает на кресте.
13.    Иисуса снимают с креста.
14.    Иисуса кладет в гроб. 
Такая последовательность Via Crucis продолжалась до самого 1975 года, затем были включены моменты, описанные в Библии. В 1991 году была сделана традиционная Via Crucis Папой Иоанном Павлом II в Колизее по следующей схеме: 
1.    Иисус находится в Масличном саду.
2.    Иисус предан Иудой и арестован.
3.    Иисус осужден Синедрионом.
4.    Петр отрекается от Иисуса.
5.    Иисус осужден Пилатом.
6.    Иисуса бичуют и увенчивают короной из шипов.
7.    Иисус берет свой крест.
8.    Иисусу помогает нести крест Симон Кирена.
9.    Иисус встречает женщин Иерусалима.
10.    Иисуса прибивают к кресту.
11.    Иисус обещает царство хорошему вору.
12.    Иисус на кресте, его мать и ученик.
13.    Иисус умирает на кресте.
14.    Иисус во гробе.
Такой путь проделывался Папой Римским Войтила и его приемником Бенедиктом XVI. Празднование Креста является очень распространенным явлением по пятницам Великого поста, особенно в Страстную пятницу. Процессия Via Crucis начинается с площади Колизея в 21.15, устремляется к Церкви Святого Иоанна в Латеране и идет к самой церкви Санта Мария Маджоре. (смотреть на карте).

 

Со дня Страстной Пятницы, когда Иисус шел на страсть и до полуночи между субботой и воскресеньем в Италии в церквях не звонят колокола – это дань скорби по Иисусу, распятому на кресте. В субботу в полночь начинается месса в честь воскрешения Христа и верующие приносят корзинки с едой для освящения. В корзинках должны находиться свиной окорок, вареные яйца, соленый пирог и бутылка столового белого вина. Эта еда затем ставится на завтрак.
В день Пасхи каждый ребенок получает шоколадные яйца, по нескольку штук, в зависимости от состава семьи. Традиция дарить варение яйца пришла из средневековья, но шоколадные – только в 1828 году, когда голландец Ван Гаутен впервые сделал шоколадное пустое яйцо. 
Пасхальный обед в Италии имеет свои традиции, которые изменяются от региона к региону. В Апулии, где я живу, последовательность такова:
•    на первое – лазанья;
•    на второе - мясо барашка или козленка;
•     на гарнир к ним – зеленый горошек из нового урожая;
•    обязательно – освященное блюдо – специальная салями «Sopressata», сыр «Provolone» и сваренные вкрутую яйца;
•    на закуску готовят жареные артишоки и рикотту кусочками, жаренную в льезоне;
•    на сладкое –  «Colomba» или пасхальный кулич в виде голубя. 

В последующий понедельник, называемый «понедельник ангела», все семьи выезжают на природу или проводят день вне дома. Мы, например, ездили в город Матера в регионе Базиликата (около 60 км. от Бари).   
 

Пасхальная сладость "Scarcella" - основа песочное тесто.
"Colomba", "Scarcella", Prosecco и шоколадное яйцо. 
Пасхальный пирог - тесто слоеное, начинка из зелени, рикотты и яиц.
Е.М.